الدم البارد
بلاقلب
المطارد
اليد الحديديه
( الاربعه )
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @ فيكي
( الاربعه )
الحلقه 36
ليمو
لماذا أنتِ هنا ؟
هل قبضتِ على ليمو
لماذا دائماً تشك بي
هل قمتِ بالأعتماد على انشنغ
شوليمو هي المحظيه الهاربه
ونتيجتها ستكون فقط الموت
وجودك معها لن ياتي لكَ بخير
انا اسألكِ هل قمتِ بالأمساك بها
لم أفعل
أخي لينغ لقد تقابلنا من جديد
اتركني
لقد جئت بي الى هنا
ماذا تريد مني
انا لا اريد ان افعل شئ
كل شخص في العاصمه يعلم
بأن هاتان الجميلتان تحبانك
سيد لينغ جاذبيتك كبيرة
انها تجعلك في أختبار صعب
توقف عن قول السخافات
انزلهما حالاً
الابطال يخسرون طموحهم , وهم غارقون في الحب
حسبما اعرف جيوهوا كانت الى جانبك لعدة سنوات
ومرة ضحت بحياتها من اجلك
كل ما ضحت به من اجلك كان لانها تحبك
ونفس الشئ لهذه المحظيه الهاربه
لقد انقذتك من الخطر عدة مرات
لقد اهملت حياتها الخاصه واهتمت بك
بسبب انها تحبكَ أيضاً
الابطال يجدون صعوبه في اعتراض الجمال
الان هما الاثنان امام عينيك , عليك ان تختار بشكل صعب
انزلهما هما الاثنان
اذا كان لديك شئ تعامل معي بشكل مباشر
الرجل النبيل يحب مساعدة الاخرين لينجح ,, لقد كنت مثلك
انا حقاً اعرف شعور الشخص الذي يريد ان يموت لكن لا يستطيع
طالما انك تختار واحده منهن
الاخرى سآخذها أنا
لأقتلها ,, ما رأيك بهذا
انشنغ
إذا تجرأت على المساس بهما
سأقوم بقتلك بالتأكيد
جيوهوا
لقد سمعت بانك شغوفه بالدم البارد
في وزارة النواب كنتما تسميان بزوجا الحب
انا اظن بانه سيختارك بدون تاخير
انا لن أنقذها
لقد قامت بالفعل بخيانة وزارة النواب
انها لا تستحق مساعدتي لها
الدم البارد
لقد سمحت بدخول النفط الى العاصمه
في الحقيقه انتِ وانشنغ بالفعل متواطئان
عمي كان دائماً يراقبكِ بهذه الطريقه كشفكِ
يوهوا لقد خيبتِ ظني فيكِ
جيوهوا هل سمعتِ هذا
الدم البارد هو من احببتِ بعمق
انه في الحقيقه يعاملكِ هكذا
الدم البارد السبب الذي جعلني هكذا
هو انت
لقد اجبرتني على خيانة وزارة النواب
يوهوا هل تعلمين
أنَ ما تقومين به الان هو خيانه
انت كنائبه كيف تتعاملين معه
وانت تجرئين على قول باني من اجبركِ
انت لم تضع اهميه لي
واحببت شخصاً آخر
كيف ساضل كما كنت حتى اليوم ؟
كيف انتهيت هكذا ؟
كل شئ
يمكن ان يلومني على حب الشخص الخطأ
انا ادين لكِ بالفضل في الماضي
إذا أردتِ ان أعيد لكِ الفضل
عليكِ الان ان تعدينني بانكِ ستعودين الى وزارة النواب
وتطلبين الغفران من عمي
كل شئ تأخر الان
فات الاوان
نحن بالفعل في هذا الموقف
لقد فات اوان كل شئ
وزارة النواب
لم تعد تريد جيوهوا بالفعل - يوهوا
هل حقاً عقدتِ العزم على ذلك
جيوهوا
كل كلمه من كلمات الدم البارد ,عليكِ تذكرها جيداً
انت على وشك الموت هل لديكِ شئ تريدين قوله
قلبي مات بالفعل
لم أعد أنتمي لأي مكان الان
مولاي , قم بذلك
يبدو ان الجميله الاخرى تريد الكلام
سيد لينغ لا تهتم بي , أنقذ جيوهوا
القائد جي قامت مرة بانقاذك
لولم تكن هي موجوده لكنت فقدت عذريتي
انا مدينه لها بفضل
شوليمو , لا احتاج الى تظاهرك بفعل الخير
لا ,انا اقول الحقيقه
المرة السابقه عندما انقذتني
الامر الذي طلبته مني لم افعله
انا من تسبب لكِ بهذا
الشئ الوحيد الذي استطيع تعويضكِ به الان
هو ان استبدل موتي بحياتك
بهذه الطريقه استطيع ان افي بوعدي لكِ
الى حد الان ما زلتِ تتظاهرين بالبراءه
انا لا اريد شفقتك
انت والدم البارد مخطوبان بالفعل
اللحظه التي قررتما فيها الارتباط
هل فكرتِ بي حينها
الان كل هذا ليس مهماً
السيد لينغ سيكون بجانبك المرة القادمه
ما يدين به الدم البارد لي امر يخصني
من تكونين لتقرري عنه
من يقدر توسلاتك من اجلي ؟
ليمو لا تكوني غبيه
جيوهوا قامت بالفعل الاعتماد على انشنغ
لماذا يريد انشنغ قتلها
القائد جي تعاني من المرض ليس لديها الكثير لتعيشه
اذا حدث شئ لها
ساكون نادمه لطوال حياتي
لذا سيد لينغ ارجوك اتوسل اليك
انا اتوسل اليك ان تنقذ القائد جي
توقفي عن هرائك
أخ لينغ انا أسألك من جديد من تريد ان تنقذ
انزل شوليمو
جيوهوا
انا اشعر بانكِ حقاً مثيرة للشفقه
حبك الذي قضيتِ به طوال حياتك أصبح كالهواء
الدم البارد
يوهوا لم يعد لها اي صله بك
عندما اراك في الاخرة
سأقوم بشكواك الى الله
جيوهوا
طالما ان هناك شخص كسر فؤادكِ
منذ اليوم وصاعداً
مولاكِ لن يسمح لكِ بالمزيد من المعانات
هذه المره عليكِ ان تتركي حب الدم البارد وتنسيه , صحيح
في قلبه
انت مجرد شئ صغير
اذا احب شخص أحداً آخر
هو لن يهتم بما فعلته
او ما هي شخصيتها
الشئ الذي يحبه هو نفسها
هل من الممكن انكِ لم تري هذه النقطه بعد؟
منذ البدايه , ما عداي أنا
من كان يهتم بكِ
موت والدكِ
هل اقلق وزارة النواب
هل اهتم الدم البارد بهذا
توقف عن الكلام
امامه
انت لم تعودي مهمه
حتى لو قمت بالركوع له والتوسل فهو لن يهتم
لأكون صريحاً
في قلبه يوجد فقط شوليمو
توقف عن الكلام
تناولي هذه
نظفي نفسكِ من المشاعر والاحاسيس
لن تكوني بألم بعد الان
أيها الخصي
السيد زو غ ,, لقد قال الملك شانغ
بانه لن يرى اناس متهمين بجرائم
انت متهم بجريمه الان ليس من المناسب ان ترى الملك
والمدينه المحرمه ليس مسموح لمن هم يحملون خطيئه
الدخول لها , ارجوك ارحل
انا حقاً لدي أمر مستعجل
للقاء الملك شانغ
انا اسألك ان تخبره من جديد
هذا هو أمر من الملك شانغ
كيف لنا نحن الخدم عدم اطاعة الاوامر
السيد زوغ ارجوك ارحل
الملك شانغ لا يريد مقابلتك
مهما فعلت لن تستطيع مقابلة الملك
رجال , اوصلوا السيد زوغ
انتظر , رؤية هذه هي امر من الامبراطور
ليحكم الامبراطور مدى الحيات =2
الامبراطور اهدى لي هذه الشارة
للسماح لي وقت المخاطر استخدامها
ارجو من الخصي زونغ ان يخبر الملك شانغ باني اريد رؤيته
حاضر
زوغ يحي مولاي
الم اقل من قبل
باني لا اريد ان اراك, لماذا ما زلت هنا
انا اعرف باني شخص يحمل خطيئه
لكني ما زلت اخاطر بحياتي لرؤيتك
لاني لدي امر مستعجل
لتبليغه للملك شانغ
ما هو الامر المستعجل لتخاطر بحياتك من اجله لتراني
مولاي أنظر لهذا
أليست هذه رائحة نفط ؟
غونغشنغ , يستخدمون هذا , من اين حصلت عليها ؟
انا اعرف
باني لم اعد قائد وزارة النواب
لكني جعلت النواب الاربعه يحققون بهذا الامر
كان هناك مشتبه بهم في قضية النقود المزيفه
هناك أشخاص
تدخلوا سراً
النواب الاربعه حققوا
ووجدوا ان الحريق الذي حصل في وزارة الماليه
كان حريقاً متعمداً
انشنغ استخدم وزارة السته
ليشحن النفط الى داخل العاصمه
وطلب مساعدة انتحاريين
مولاي , انا قلق من ان الامير آن
يخطط لأنقلاب
هذا ما يقلقني
اذا قام بالتحرك الان
انا خائف من ان لا احد في العاصمه سيستطيع ايقافه
حالما يشتعل النفط
لن نقول فقط المدينه المحرمه
ولكن حتى كل العاصمه ستكون في بحر من النار
هذا مهم
انا اتمنى من ان الملك سيصل للحق الان
زونغ
فقط الاعتماد على قطعة النفط هذه
لتجعلني اعاقب انشنغ
يجب ان تتركني افكر قليلاً
مولاي الوقت لا ينتظر احد
العاصمه في خطر
انا اضمن لك بحياتي
اذا كان قصر الامير ان لا يملك النفط والانتحاريين
سأقبل بأي عقاب تريده لي
دعني افكر قليلاً
مولاي لا يوجد وقت
اذا انتظرت لوقت احتراق عود بخور
ليس فقط المواطنين بل حتى الامبراطور
بل كل العاصمه
حسناً
حتى لو كان ابن اخي
لكن حتى لو كان ولي العهد سيعاقب
انا اسمح لكَ بتفتيش قصر الامير آن
وايضاً سارسل الجيش الامبراطوري ليساعدك
شكرا مولاي
مولاي =2
الملك شانغ يحاصر القصر
انهم جاهزين للدخول
لقد جاءوا هنا مبكرين
عمي الملك
لقد احضرت الكثير من الناس ليكونوا ضيوفي
لماذا لم تخبر ابن اخيك مبكراً
انشنغ , السيد زوغ يقول بانك تخفي النفط في قصرك
وتعين الانتحاريين لديك لتقوم بأنقلاب
على اساس هذا الاتهام , علي ان افتش القصر
عمي الملك , أنت المشرف الوطني
لم يكن عليك الأستماع للسيد زوغ وتصديق قصته
الامير آن
لقد شحنت النفط الى داخل العاصمه
هدفك هو لحرق العاصمه
نفط , ما اين سمعت بهذا ؟
الامير آن
شُمَ هذه وأخبرني ما هي
فقط باعتمادك على هذه القطعه ترمي علي بالأتهام
النفط على هذه القطعه
اخذ من عربه تحمل جرار الخمر في الظاهر
وهذه العربه دخلت الى قصرك
ايها الامير ان انت تتظاهر بوقوفك مع الخير لكنك تعمل مع الشر في الخفاء
سيد زوغ
يبدو ان قضية المحظيه الهاربه سببت الكثير من الحقد تجاهي في قلبك
والان تتهمني بحفظ النفط وتوظيف الانتحاريين
لتفتري علي , ما هو هدفك
النواب الاربعه قاموا بالفعل باخذ احدى عرباتك
وموظفينك قاموا بقتل انفسهم للتكفير عن ذنبهم
لقد حصلنا على الادله - حقاً
فقط امساكك بمجرم لا يعني بان لي صله به
الامير آن لديه هواية استخدام الغير لمصلحته
الاشرار الاربعه والثعلبه و وينرويو ونونو
كلهم أستخدمتهم لمصلحتك
كل هؤلاء مجرمين كبار ,ليس لي علاقه بهم
من يختبئ هناك تكلم ؟
يوشونتنغ يحي مولاي
يوشونتونغ لماذا تختبئ هناك ؟
لماذا انت هنا؟
انا - القائد يو هو ضيفي
نعم , انا هنا لأزور الامير آن
ورؤية حرس الملك شانغ جعلوني أختبئ
مجموعة هراء
انت تخدم أنشنغ بعد ان افتريت على هان اونغ
لتتمكن من السيطرة على وزارة السته
سيد زوغ , أنت لا تفتري على الناس ؟
انت لم تسيطر على وزارة السته فقط بل واستخدمت جيوهوا
لتسيطر على وزارة النواب ايضاً
وجعلتها تخدمك
مضحك
جيوهوا هي تلميذتك
وحسب ما اعرف انت ايضاً عرابها
كيف يمكنها خدمتي
عمي الملك , هؤلاء الغرباء فقط بامكانهم عمل المتاعب
هدفهم هو لجعلنا نحن الارستقراطيين نقتل بعضنا
ليكون الامبراطور لوحده دون أمراء مخلصين حوله
ليحققوا هدفهم
الشخص الذي يريد التمرد هو انت انشنغ
منصبك في وزارة النواب انتهى وهذا يجننك
والان تريد ان تهين جيوهوا , ما الذي تريده
عندما ماتت الفراشه الراقصه
لم نسى ذلك ابداً
خطتك الحذرة بقتل الامناء
وقضية الختم الامبراطوري وايضاً قضية النقود المزيفه
هذه كلها لتساعدك على التمرد على الامبراطور
والان حضرت النفط والانتحاريين
هذه القضايا وهذه الاشياء
هي كلها من اجل تمردك
ادله , أي ادله ؟
كل شئ يحتاج الى أدله
كرهك للأمبراطور وصل أقصاه
و حاجتك للتخلص من اللورد زو و مني لتفسح الطريق امامك
لتبدأ تمردك
لكنك لم تتوقع
بأنه دائماً وابداً النواب الاربعه
سيفشلون خططك
انشنغ
لقد آذيت الكثير من الأبرياء
وجعلت الكثير من النساء ارامل بعملك هذا
لو علمت الفراشه الراقصه بهذا , لم تكن لتسامحك أبداً
ليس لديك الحق بذكرها
كفى , لا تحتاجان للأستمرار بالنقاش
انشنغ اذا كانت هذه الحقيقه ام لا يجب عليك ان تدعنا نفتش
حراس الامبراطور -نعم
عمي الملك
حالما تلطخ الورقه البيضاء بالحبر
لتعيدها كما كانت بيضاء صعب جداً
انشنغ كوني المشرف الوطني
طالما انك بريئ
استطيع ان اضمن لك سلامتك
لا تنسى حبي لك لعدة سنوات
متى عاملتني بلطف؟
انت تحبني لهذا جئت باشخاص كثر لتمسك بي
عمي الملك كلانا ولدنا من محظيات
لقد استلمنا الكثير من النجوم الذهبيه
لماذا من هم ولدوا من صاحبات جلاله أفضل منا ؟
ما الحق الذي يملكونه ؟
يجب ان تكون حذراً بما تقول
انت لا تعاملني أفضل منهم
من الواضح انك تراني بعين الاحتقار
كل ما فعلته
لاثبت لكل شخص
بأن موضوع الدم كذبه
انشنغ
انه بسبب اني وثقت بك كثيراً
لهذا لا اريد منك ارتكاب هذه الخيانه
يا رجال اذهبوا وفتشوا _ حاضر
أريدكم كلكم ان تموتوا انتقاماً للفراشه الراقصه
احموا الملك
مولاي شانغ
في الحقيقه إني بقيت بجانب الامير آن لأحصل على معلومات
الان ,الان الفرصه سانحه
اريد ان اكشف كل افعال الامير آن وجرائمه
النفط النفط مخبأ تحت ارض القصر
انشنغ
انت تجروء على الانقلاب
انت حتى تقتل موظفينك
انت حقاً مجنون
الان اريد ان اعتقلك
لن تفلت مني
انا اسفه لم يكن علي العوده الى هنا
الى اين تذهبين
لا تحتاج أن تهتم بإلى اين اذهب
على كل حال ,لم يكن علي العودة الى وزارة النواب
بامكانك الذهاب
لكن عليكِ أن تخبريني
اين كنتِ الايام الماضيه ؟
مع من كنتِ . وماذا فعلتِ
هل انت قلق علي ام انك تريد ان تعرف شئ أخر ؟
كلاهما
انا اعلم في قلبك
انا مجرد فتاة سموم
يي يي ,عندما احضرتكِ اول مرة الى وزارة النواب
تمنيت ان تبقي في الوزارة لكنكِ أستمريتِ
بتخييب ظني مرة بعد مرة
انت لم تفهمني ابداً
اليد الحديديه , هذا الاسم حقاً يناسبك
انت لست فقط اليد الحديديه
ولكنك تملك ايضاً قلباً حديدياً
هذا هو نكران الذات
انا فقط اريد الاهتمام بكِ , وجعلك تتركين أدمان السموم
إذا أخبرتكَ
بأني لن استخدم السموم ابدا
وباني لم اؤذي أحداُ هل ستصدقني
طالما انكِ تقولين الحقيقه
انا اصدقكِ
يي يي
طالما انكِ قررتِ فتح صفحة جديده
سأتوسل الى عمي لاحقاً لتبقي هنا
أبقى هنا
لماذا علي البقاء هنا
هل ابقى هنا لأجعل الآخرين يستنقصون مني وينادوني بفتاة السموم
توقفي عن قول الكلام الذي بلا فائده , في الحقيقه بعد ان اختفيتِ
لقد كنت قلق جداً عليكِ
طالما انك كنت قلق علي لماذاا لم تبحث عني ؟
هل تعلم كم عانيت كل تلك الفترة
عانيتِ
اي نوع من المعانات , ماذا حصل ؟
انسى الامر , لقد حصلت على ما استحق لا تحتاج الى القلق علي
يي يي في الحقيقه بعد أن رحلتِ
أردت الذهاب والبحث عنكِ
لكن مؤخراً حدثت الكثير من الأمور في وزارة النواب
لم أستطع الذهاب
لم يكن بأستطاعتي سوى القلق عليكِ كل يوم
كل يوم , لم أستطع ان آكل
لجعل مثل هذا الفم الحديدي , يقول مثل هذا الكلام اللطيف
انه بالفعل صعب
في الحقيقه ,, انا المخطئه أيضاً
ولقد أشتقتُ لكَ حقاً
المرة السابقه بعد أن تشاجرت معك
قام يوانبو بحبسي في جبل حائط الحديد
يوانبو , ما زال حياً؟
هل قام بأذيتكِ؟ - لا تغضب لم يؤذيني
ولقد كنت ذات حظ كبير , فلقد انقذتني منقذه
منقذه؟
ما هذا ؟ ما زلت تتدربين على السموم
انا لا أتدرب على السموم لا تسيئ الحكم
انها الحوريه الذهبيه الصغيرة ,إنها متخصصه بكل انواع السموم
حشرة متخصصه بكل انواع السموم
انها من أنقذ حياتي
يوانبو أراد ان يجعلني أصبح جنية سموم
لكني لم أفعل
لهذا الحوريه الذهبيه ساعدتني على قتل كل الحشرات السامه ويوانبو
وساعدتني على الهرب من جبل حائط الحديد
إذاً هذا ما حدث
العديد من الاشياء تحتاج للتجربه اولاً لتفهمها
أستخدام السموم في الحقيقه آذى الناس وآذاني
بسبب اني تعاملت مع وينرويو من الصعب لي ان اتحاشى سوء الحظ بحياتي
يي يي لا تفكري كثيراً بهذا
كل شئ قد مضى
انا , لينغ يي يي استطيع ان اضمن لليد الحديديه
بأني لن أستخدم السموم مرة أخرى
انا اقسم - لا اريدك ان تقسمي
انا فقط اريدك ان تعديني
إذاً دعنا لا نتعارك مجدداً
ولا نفترق أيضاً حسناً؟
لقد عدتِ أخيراً , لقد أشتقتُ إليكِ
لقد أشتقتُ إليكِ أيضاً
أين كنت كل تلك الايام الماضيه ؟
لقد كنت محبوسه من قبل أخي في الطائفه
لكني كنت محظوظه وعدت حيه
لماذا يريد أخوكِ في الطائفه الامساك بكِ
كل هذا من الماضي
انا اظن ان هذه الامور لن تحدث مرة ثانيه
إذاً هذه المرة عندما عدتِ هل تصالحتِ معَ اليد الحديديه ؟
لقد تصالحنا بالفعل
خلال ذلك الوقت الذي مضى ,أكتشفت بأن أكثر شخص أشتقت إليه كان هو
في الواقع ,, اليد الحديديه أفتقدكِ كثيراً
أنه فقط لا يقول مثل هذهِ الأمور
الان أنا أعرف بأنه يهتم بي كثيراً
رؤيتكما وقد تصالحتما من جديد هذا شئ يسعدني حقاً
انا اتمنى ان يستمر حبكما لبعضكما الى الابد
وأن لا تفترقوا مجدداً - شكرا لكِ
ماذا عنكِ أنتِ وبلاقلب
انا ليس لدي شئ مع بلاقلب
انا اعرف بأنكِ معجبه ببلاقلب وأنتِ تعاملينه بأخلاص
لكن الشخص الذي يحبه ويشتاق له ليس أنا
بأمكاننا فقط أن نكون أصدقاء جيدين
مع بعض الوقت والمجهود ,سيكون بأمكانك تحريك قلب بلاقلب
هذه الوثيقه أرسلت من قبل الملك شانغ
انه يسمح لي بأعادتي الى منصبي وتولي قيادة وزارة النواب
مبروك لعمي لرجوعه لمنصبه من جديد
هذه المرة مآمرة آنشنغ لأدخال النفط الى العاصمه
من حسن حظنا بأنكم أكتشفتموها مبكراً وجمعتم الأدله
هذا أرقى وزارة النواب
المواطنين والمدينه المحرمه نجوا من الكارثه
أراد آنشنغ أن يحرق كل العاصمه
طموحه كبير جداً
أمنيته في الأنتقام كبيرة جداً مما أفقدتهُ صوابهُ
حتى لو تقطع جسدنا لقطع المهم ان العاصمه بخير
يستحق الامر هذا
نحن لا نعرف الى أين هربَ انشنغ
علينا أن نعرف مكانه ونحضره للعداله
آنشنغ قام بالكثير من الجرائم وهو ملئ بالجنون
ما يقلقني كثيراً هو جيوهوا
في الحقيقه جيوهوا ليست شخصاً سيئاً
لكنها تعاونت مع آنشنغ
نحن حقاً لا نفهم
جيوهوا ساعدت الناس الأشرار وتعاونت مع آنشنغ
هذا حقاً يؤلم القلب
هذا كله ُ خطأي لقد أهملتها في العادة
لهذا قامت جيوهوا بهذا الخطأ الشنيع
في الحقيقه , لماذا على عمي لوم نفسه ؟
أنا أشعر بأن جيوهوا ليست قوية الأرادة
هذا ليس له علاقه بتعليم عمي
جذر القضيه الحقيقي
( هو كلمه واحدة ( الحب
نعم ,جيوهوا رأت الدم البارد وشوليمو معاً
مما تسبب لها بالكره الذي أستغلهُ آنشنغ لمصلحته
في الحقيقه انا ما زال لدي أمل في جيوهوا
على كل حال فلقد كانت تحت أمرتي لعدة سنوات وهي ليست بالشخص السيئ
انا اتمنى ان تصحح من نفسها وتعود
جيوهوا وآنشنغ مفقودان الان
علينا الأسراع وأيجادها
ربما عندما نجد جيوهوا سنجد انشنغ
هذه المرة انشنغ يعاني من ضرر كبير في قوته
انا واثق من أنَه
لن يستطيع التحرك في الوقت الحالي
اوه صحيح , أين الدم البارد ؟
نحن لم نره منذ صباح هذا اليوم
ذهبت لأبحث عنه لكني لم أجدهُ
أين يمكن أن يكون ؟
الدم البارد يحي الملك شانغ
هل تعرف لماذا لم أستدعيك سوى اليوم ؟
لا أعرف مولاي
قضية النقود المزيفه انتم النواب الاربعه تحت قيادة السيد زوغ من حللتموها
واكملتموها معاً
وفقاً للمنطق يجب أستدعائهم هم أيضاً
الامبراطور عفا عن وزارة النواب
من أجل قضية اخفاء المحظيه
من اجل الباقين ستكون هناك مكافئه لهم
لكني طليتك اليوم من اجل زواج
زواج ؟
الدم البارد
هذه وثيقتان من الامبراطور
الحمراء هي للحيات
والصفراء هي للموت
سواء الحيات أو الموت سيكون هذا قراركَ
أنا لا أعرف الملك شانغ
ما الذي يقصدهُ؟
الامبراطور يفضلكَ أنتَ, ويريدك أن تخدم البلاط
لديك موهبه رائعه في فنون القتال أيضاً
إنه يريدك أن تكون زوج الأميرة
بالأضافه الاميرة زيلو كانت دائماً تتحدث عنك بالحب أمام الأمبرطور والأمبراطورة
لتصبح زوج الاميرة عليك اختيار البطاقه الحمراء
مولاي
هذا مستحيل
انا بالفعل لديَ شخص أحبهُ
أنا لم أكمل حديثي
بطاقة الموت هي
إذا أخترت الانسانه التي تحبها
سيكون هناك شخص سيقوم بقتل تلك الأنسانه
لكن إذا أخترت بطاقة الحيات
عندها ستصبح زوج الأميرة في البلاط
أنا أتوسل إليكَ مولاي
أن تجعل الامبراطور يسحب قرارة
ومتى لم اتوسل من أجلك ؟
أنت تعرف أنَ الامبراطور مريض الآن
انه يتمنى رؤية عرس الاميرة زيلو ليدخل السعاده الى القصر
هذه المرة ان خالفنا قرار الامبراطور
الامبراطور سيرمي بغضبه علينا
بالأضافه وزارة النواب خرجت قريباً من عاصفه هوجاء
لا تخبرني بانك تريد ان تدخل وزارة النواب بعاصفه أخرى ؟
هيا , بطاقة الحيات هي الزواج
بطاقة الموت هي موت الانسانه التي تحب
سواء كان الحيات او الموت , أختر أنتَ واحده منهما
أمر الامبراطور
واحده هي بطاقة الحيات والاخرى هي الموت
سواء الحيات أو الموت إنه قرارك
إذا أخترت الانسانه التي تحبها سيكون هناك شخص سيقوم بقتلها
لكنك , إن أخترت الاميرة زيلو فستكون زوج الاميرة في بلاط المدينه المحرمه
هل لديك شئ لتبحثي عني
أجلس أولاً
شكراً
في قريتنا
قامت ليمو مرة بصنع مثل هذه الحلويات لكَ
على أمل أن تتذكر ,لقد لاحظت بأنك احببتها حقاً
لهذا قمت بصناعه البعض منها من أجلك
ما الامر
هل قمت بامر خاطئ
لا
على الرغم من ان الحلوى تبدو متشابهه ,لكن من صنعها ليس نفس الشخص
ما زلت لم تنسى رويان لكنها شخص ميت الان
والتعلق بها هكذا سيجلب لك الألم فقط
أيتها الأميرة موشو أنا حقاً أقدر مجهودكِ
عندما فقدت ذاكرتك
ليمو كانت دائماً تعتني بكَ, في ذلك الوقت
لقد كنت حقاً تحبها
صحيح
ليمو و الدم البارد هم يحبان بعضهما
انا لن اخون أخي
حتى لو انكرت ذلك
من الصعب عليك اخفاء حبك لليمو
انا اعرف كل تلك الفترة كنت تناضل
وتتظاهر بانك بخير امام بقية الناس
حتى لو لم يلاحظوا هم , لا تستطيع أخفاء هذا عني
في بعض الاحيان
انا لست واثقاً من نفسي
في قرية جينغجي
حالما تحب شخصاً
طالما انها ليست متزوجه فمن حقك ان تكافح وتقاتل من أجلها
الحب ليس شئ تستطيعين القتال للحصول عليه
وتصبحين الرابحه به , لانه ليس شئ يخص طرف واحد
وهو ليس يخص قلب واحد
الحب يحتاج للقبول من الطرفين
أنتَ لم تقاتل من أجله ,كيف ستعرف النتائج
هذه الحلويات التي صنعتها هل هي طريقة قتالكِ
مثلما قلت لكِ, الحب ليس شئ يُكسَب من طرف واحد
الحب يجب أن يقبل من الطرفين
لا تخبرني
بانكَ لم تتأثر على الأطلاق ؟
شكراً لكِ
حتى لو أكلت هذه الحلويات
ماذا سيحدث؟
سيدي لينغ , مرحباً بك
تعال وأنظر , لقد تعلمت بعض الاطباق الجديده مؤخراً
هذه قطع من الدجاج المقلي , وسمك السلمون المشوي
وبعض جذور اللوتس , لقد رأيتك مشغول مؤخراً
لهذا صنعت الكثير من الاطباق اللذيذه لأغذيك
أنظر الى وجهك المتعب
أسرع وأجلس
كل هذه الاطباق هي المفضله لدي
لقد صنعتِ الكثير ,لابد أنَ هذا أتعبكِ
هذا لا يتعبني , كيف يتعبني ؟
صنعت كل هذا من أجلك لتأكلها
بالأضافه أنا موجوده هنا طوال الوقت
ولا أفعل شئ
في الحقيقه ,بأمكانك الراحه الخادمات موجودات
والفتيات في قسم الكرين
أذهبي إليهم وأفعلي ما تريدين
نحن الآن مخطوبان
البقاء معك والأهتمام بك من مسؤوليتي
وأنا أحب القيام بذلك
لكن هل فكرتِ يوماً
بأني في يوم من الأيام قد أغيب
ماذا ستفعلين وقتها؟
لماذا لن أكون معك؟
ولقد كنا مع بعضنا في عدة مرات
أنا بالفعل لا أستطيع الأنفصال عنك
هل تتذكر عندما كنا في القريه ؟
ألم أكن أصنع الطعام لكَ أيضاً
في ذلكَ الوقت كنا حقاً سعداء
نعم
كيف لا أكون بجانبك ؟
لكن عليك ان تكون لديكِ حياتك الخاصه
حياتك ليس فيها فقط أنا
أحمق
منذ أن قررنا أن نكون مع بعضنا
لقد قررت بالفعل بانهُ
ستكون أنتَ كل حياتي في المستقبل
حسناً
ما الذي تنظر إليه , أسرع وكُل , الطعام سيبرد
دعينا نأكل - نعم
الدم البارد يتصرف بغرابه اليوم
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @ فيكي
الحمدلله